Rabbit God lyrics
San Sheng Bei
By Truth Bachman
Will the god
Answer me
我問筊杯(wǒ wèn jiǎo bēi)
Does he see me
Will the god
Cast me away
From this world
To the next,
I pray
I cast the blocks
I cast the die
I cast a prayer
A wish that I
Will know a love
A love divine
My body, my heart
My desire align
聖杯(shèng bēi)
神會 (shén huì)
回應我 (huí yìng wǒ)
三聖杯 (sān shèng bei)
還是會(hái shì huì)
回避我 (huí bì wǒ)
我祈盼 (wǒ qípàn)
神會 (shén huì) 眷顧 (juàngù),
Love, don’t leave me
Love, receive me
我祈盼(wǒ qípàn)
愛不熄滅 (ài bù xī miè)
Love, come alive
筊杯 (jiǎo bēi)
Love, stay longer
Than a dream
Love, grow stronger
Than the odds seem
Love, linger
Love, thrive
Love between us,
Love, survive
Three times yes
三聖杯 (sān shèng bēi)
Love come through me, change me, renew me
This I pray
聖杯(shèng bēi)
神會 (shén huì)
回應我 (huí yìng wǒ)
三聖杯 (sān shèng bēi))
還是會(hái shì huì)
回避我 (huí bì wǒ)
我祈盼 (wǒ qípàn)
神會 (shén huì) 眷顧 (juàngù),
Love, don’t leave me
Love, receive me
我祈盼(wǒ qípàn)
愛不熄滅 (ài bù xī miè)
Love, come alive
筊杯 (jiǎo bēi)
Three times yes
三聖杯 (sān shèng bēi)
I pray
Bu Neng Wang
By Truth Bachman
I saw you on the street
Watching over the people
And I watched over you
Wo yuán yuân de wan zhe ni
I saw you in the temple
Praying to the god
And I prayed to you
Ni shi shén yi ban de cun zai 你是神一般的存在
I saw you in your room
Dreaming while you slept
And I dreamed of you
Wo men rú meng si zhen 我們如夢似真
I met you in a dream,
My heart cannot forget it.
But you are real, you are
Real, you are real
Xīn bù néng wàng(心不能忘)
Xīn bù néng wàng(心不能忘)
I see that heaven’s tree
is no place for a common
bird like me
Ming zhī jun shi tiān shàng guì (明知君是天上桂)
qǐ wéi fán niǎo suǒ jí (豈為凡鳥所集)
But my soul is adrift,
I’m unsettled by this
bù zhi bù jué wú lǐ zhì cǐ (不知不覺無禮至此)
my soul is adrift,
I’m unsettled by this
bù zhi bù jué wú lǐ zhì cǐ ((不知不覺無禮至此)
rán shén hún sī chu piāo dàng (然神魂四處飄蕩)
I’m coming undone
rán shén hún sī chu piāo dàng (然神魂四處飄蕩)
I’m coming undone,
Xīn bù néng wàng (心不能忘)
Xīn bù néng wàng (心不能忘)
Cannot forget it
I loved you in a dream,
My heart cannot forget it. But in
Life, you are divine
Ni zhen shi cun (swen) zai 你真實存在
In my dream, you held me heart to
Heart, skin to skin, flesh to
Flesh, xīn duì xīn (心對心)
Ni wo zhen shi cun zai 你我真實存在
You and I
intertwined
Ni wo zhen shi cun zai 你我真實存在
Ni shi shen yi ban de cun zai 你是神一般的存在
My soul is adrift,
I’m unsettled by this
bù zhi bù jué wú lǐ zhì cǐ (不知不覺無禮至此)
my soul is adrift,
I’m unsettled by this
bù zhi bù jué wú lǐ zhì cǐ ((不知不覺無禮至此)
rán shén hún bu ding piāo dàng (然神魂不定飄蕩)
I am coming undone
rán shén hún bu ding piāo dàng (然神魂不定飄蕩)
I’m coming undone, Xīn bù néng wàng (心不能忘)
Xīn bù néng wàng (心不能忘)
Xīn bù néng wàng (心不能忘)
Cannot forget it
bù néng wàng (心不能忘)
Cannot forget it
bù néng wàng (心不能忘)
Cannot forget it
bù néng wàng (心不能忘)
Cannot forget it
bù néng wàng (心不能忘)
Protected by the Sky
By Truth Bachman
She’s on the ground
He’s in the sky
She hears his voice
In the wind blowing by
She cannot reach him
He can’t reply
tā men de jiù shú 他們的救贖
tā men de ài 他們的愛
She builds a temple of
Songmù, of pine
Rooted in the earth
Stretching up to the sky
They talk in dream worlds
He quiets her mind
tā men de jiù shú 他們的救贖
tā men de ài 他們的愛
gòu zhù 構築
tā men de ài 他們的愛
zì yǒu tiān yòu 自有天佑
Protected by the sky
A single room
A curved roofline
Side by side
nǐ shì shén yī bān de cún zài 你是神一般的存在
zì yǒu tiān yòu 自有天佑
Protected by the sky
Protected by the sky
zì yǒu tiān yòu 自有天佑
The village builds
His last goodbye
The rabbit’s love
In the walls of a shrine
The lovers reach for him
Tianbao divine
tā men de jiù shú 他們的救贖
tā men de ài 他們的愛
gòu zhù 構築
tā men de ài 他們的愛
zì yǒu tiān yòu 自有天佑
Protected by the sky
A single room
A curved roofline
Side by side
nǐ shì shén yī bān de cún zài 你是神一般的存在
zì yǒu tiān yòu 自有天佑
Protected by the sky
Protected by the sky
Tu’er Shen Gui Wei
By Truth Bachman
xiàng tùzi yíyàng mèng ba —像兔子一樣夢吧
xiàng tùzi yíyàng wán ba — 像兔子一樣玩吧
xiàng tùzi yíyàng tiào ba — 像兔子一樣跳吧
yōngbào ài ba — 擁抱愛吧
ài wúchù bù zài — 愛無處不在
xiàng tùzi yíyàng dàilǐng ba — 像兔子一樣帶領吧
xiàng tùzi yíyàng huān'ài ba — 像兔子一樣歡愛吧
xiàng tùzi yíyàng fēngkuáng ba — 像兔子一樣瘋狂吧
yōng bào ài ba — 擁抱愛吧
ài wú chù bù zài — 愛無處不在
tù'ér shén guī wèi — 兔兒神歸位
The rabbit god is in this place
yōng bào ài ba — 擁抱愛吧
ài wú chù bù zài — 愛無處不在
tù'ér shén guī wèi — 兔兒神歸位
Dream like a rabbit
Play like a rabbit, rabbit
Leap like a rabbit
Into the unknown
Lead like a rabbit
Fuck like a rabbit
Obsess like a rabbit
The Rabbit God’s home
tù'ér shén guī wèi — 兔兒神歸位
The rabbit god is in this place
yōng bào ài ba — 擁抱愛吧
ài wú chù bù zài — 愛無處不在
tù'ér shén guī wèi — 兔兒神歸位
nǐ yào ài ma? — 你要愛嗎?
ài shǔyú shuí? — 愛屬於誰?
love is for everyone
ài shǔyú dàjiā — 愛屬於大家
Give it all away
Give it all away-ay-ay
Nǐ nǐ nǐ nǐ nǐ nǐ yào yào ài ma? — 你要愛嗎?
ài shǔyú, ài ài shǔyú shuí? — 愛屬於誰?
Love is for everyone
ài shǔyú dàjiā — 愛屬於大家
Give it all away
Give it all away-ay-ay
xiāngxìn tùzi de lìliàng ba — 相信兔子的力量吧
wèi tùzi zhùzào ba — 為兔子鑄造吧
xiàng tùzi yíyàng wǔdòng ba — 像兔子一樣舞動吧
yōng bào ài ba — 擁抱愛吧
ài wú chù bù zài — 愛無處不在
Believe in the rabbit
Build for the rabbit, rabbit
Dance with the rabbit
Walk like a god
Win like a rabbit
Lose like a rabbit
Embrace your destiny
Let it use you like a rabbit
Nǐ nǐ nǐ nǐ nǐ nǐ yào yào ài ma? — 你要愛嗎?
ài shǔyú, ài ài shǔyú shuí? — 愛屬於誰?
Love is for everyone
ài shǔyú dàjiā — 愛屬於大家
Give it all away
Give it all away-ay-ay
tù'ér shén guī wèi — 兔兒神歸位
The rabbit god is in this place
yōng bào ài ba — 擁抱愛吧
ài wú chù bù zài — 愛無處不在
tù'ér shén guī wèi — 兔兒神歸位
The rabbit god is in this place
yōng bào ài ba — 擁抱愛吧
ài wú chù bù zài — 愛無處不在
tù'ér shén guī wèi — 兔兒神歸位
tù'ér shén guī wèi — 兔兒神歸位
yōng bào ài ba — 擁抱愛吧
ài wú chù bù zài — 愛無處不在
Thank you!
Thanks for coming to support!
Follow Truth Bachman:
Website: Truthbachman.com | IG: @Truthbachman